綠春縣哈尼族通用哈尼族語。哈尼族語屬漢藏語系藏緬語族彝語文。可分為哈雅、碧卡、豪白三個(gè)方言。操哈雅方言中的哈尼次方言；碧卡方言中的碧約、卡多兩種土語和豪白三個(gè)方言。自稱或他稱哈尼、果作、臘咪、期弟、白那、哈歐、卡別的均操用哈雅方言中的哈尼次方言；操用碧約土語的是自稱碧約、阿松這一部分；操用卡多土語的主要是自稱卡多、西摩羅這一部分；操用白宏土語的主要是自稱白宏的這一部分。
哈尼語元音分松緊，韻母以單元音為主，沒有塞音韻尾。有的方言有鼻音韻尾和鼻化韻。哈尼次方言塞音，塞擦音分清濁。而碧約、卡多兩種土語的塞音和塞擦音沒有濁音。音節(jié)由聲母、韻母和聲調(diào)構(gòu)成，有些音節(jié)只有韻母和聲調(diào)。聲調(diào)一般為三個(gè)。句子成分的基本順序?yàn)椋褐髡Z--賓語--謂語。如：你去哪里？=諾（你）哈戛（哪里）衣（去）？一般雙音節(jié)名詞中的后一音節(jié)可直接作動(dòng)詞或量詞。
解放前，哈尼族沒有表達(dá)和記錄語言的文字。解放后，為了幫助哈尼族人民解決文字問題，以綠春縣大寨村的哈尼語音為標(biāo)準(zhǔn)，制定了拉丁字母形式的哈尼文方案，1958年起在紅河州試驗(yàn)推廣。
漢--哈對譯舉例：
1、哈尼十月年長街古宴：Pyuq lo yhi sal nei haqniq chilla galtaol ziizaoq 2、 選擇二月屬牛日，
祭祀阿羅歐濱，
是祖先傳下的規(guī)距。
頭人換了一個(gè)又一個(gè)，
天上的太陽月亮一天不變，
人類換了一代又一代，
祭祀阿羅歐濱不間斷，
只要哈尼還有子孫，
只要天上還有太陽月亮，
祭祀阿羅歐濱就不會(huì)斷。
Daqtav byuljol taol ciivq mil ciivq pal e
Tavq a aoqmavq beel ssol la maq pal
Daqtav byuljol taol ssol yal mavq moq e
Aqlo Eelbil lol e maq naq
Ssaqssyuq maq sil taol jei lol deel
Bee la maq sil taol ciivq lol xa
Daqtav byulssaq lol e taq pal
Naolhao byuljol lol e taq naq
Jeiseq miqzaq aqpyuq molmil nga
Jeiseq miqkyul Haqniq aqpyuq nga
網(wǎng)站名稱 昆明葳盛茶業(yè)有限責(zé)任公司
聯(lián)系電話:0871-63559399 手機(jī)：13658833704 QQ:348058891 564855862